Keine exakte Übersetzung gefunden für "معادلة خطية"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch معادلة خطية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nadie está haciendo... ...reconocimiento y resolución de ecuaciones diferenciales.
    لا أحد يحل معادلات تفاضلية تميز الخط اليدوي
  • i) Descripción de las fórmulas utilizadas para estimar la absorción neta de referencia de gases de efecto invernadero por los sumideros para la actividad de proyecto;
    `1` وصف المعادلات الرياضية المستخدمة لتقدير خط الأساس لصافي إزالة غازات الدفيئة بالمصارف الخاص بنشاط المشروع
  • La proporción de recursos ordinarios asignados a otras esferas prioritarias se mantendrá también a un nivel semejante al de los niveles equivalentes establecidos en el plan anterior, estimada para 2004 del 21% para la enseñanza básica y la igualdad entre los géneros, el 12% para el VIH/SIDA y los niños y el 9% para la protección de los niños.
    وستظل حصص الموارد العادية المخصصة لمجالات التركيز الأخرى قريبة من المستويات المعادلة وفقاً للخطة السابقة، والتي قدرت لعام 2004 بنسبة 21 في المائة للتعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين، و 12 في المائة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأطفال، و 9 في المائة لحماية الطفل.
  • Conviene señalar que, conforme a lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 9, que se inspira en el párrafo 1 del artículo 7 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico, la mera firma de una comunicación electrónica mediante un equivalente funcional de una firma manuscrita no basta de por sí para dar validez jurídica al mensaje de datos.
    تجدر الإشارة إلى أن مجرد التوقيع على الخطاب الإلكتروني بواسطة معادل وظيفي للتوقيع الخطي لا يقصد له في حد ذاته، بموجب الفقرة 3 من المادة 9 التي تستند إلى الفقرة 1 من المادة 7 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، أن يعطي رسالة البيانات الصفة القانونية.
  • Mediante la puesta en práctica de estos programas, se calcula que pueden ahorrarse 240 millones de tce durante el período de vigencia del 11º Plan quinquenal (2005-2010), equivalentes a una reducción de 550 millones de toneladas de CO2.
    ومن خلال تنفيذ هذه البرامج، يلاحظ أنه سوف يكون من المستطاع، كما تشير التقديرات، أن يتم حفظ 240 مليون طن من معادلات الفحم خلال فترة الخطة الخمسية الحادية عشرة (2005-2010)، مما يماثل تخفيضا مقداره 550 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون.